Comment se préparer au DELF/DALF et au TCF?

Le DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les seuls diplômes de français langue étrangère délivrés par le Ministère français de l'Education nationale. Ils sont valables à vie et bénéficient d'une reconnaissance internationale. Ils vous permettent de valider officiellement votre apprentissage de la langue française. Ces diplômes  peuvent vous permettre d'étudier, de travailler et d'immigrer dans un pays francophone.​

Quand vous passez l’examen du DELF ou du DALF, vous êtes testé sur les 4 compétences langagières de base.

• Compréhension orale : être capable de comprendre un document sonore, une personne qui nous parle, un reportage à la radio, une publicité…

• Compréhension écrite : pouvoir comprendre un document écrit, un article de journal, une lettre, une publicité, un poème, un extrait de roman, un magazine…

• Expression orale : pouvoir parler correctement sur un plan linguistique (utiliser la conjugaison correcte, faire les accords, connaître suffisamment de vocabulaire…).

• Expression écrite : être capable d’écrire un texte. Ce texte peut être une courte présentation de soi-même pour le niveau A1 ou une lettre à un ami, une lettre formelle, un écrit argumenté, un résumé ou encore une synthèse aux niveaux C1 et C2.

Chacune de ces compétences représente une épreuve de l’examen. Il y a l’épreuve de compréhension orale suivie de l’épreuve de compréhension écrite. 

Le DELF, tout comme le DALF, est un examen valable à vie. Vous possèderez un diplôme, qui n’a pas de fin de validité. 

Le TCF, le Test de Connaissances en Français, a pour but d’évaluer les compétences en langue française à un instant « T » d’un candidat (de plus de 16 ans) dont le français n’est pas la langue maternelle. Il s’agit d’un test de français standardisé dont l’attestation obtenue est valable 2 ans, qui peut vous permettre d'étudier, de travailler et d'immigrer dans un pays francophone.​

Le TCF TP (tout public) est, en Biélorussie, composé des 4 épreuves suivantes :

•  Compréhension orale (sous la forme d’un QCM - questionnaire à choix multiples)
•  Compréhension écrite (sous la forme d’un QCM)
•  Structure de la langue (sous la forme d’un QCM)
•  Expression écrite

En Biélorussie, il n’est pas possible de passer une épreuve d’expression orale.

Le score obtenu est compris entre 0 et 699, correspondant à 6 niveaux de compétences :

• Elémentaire (A1) : 100 à 199 points
• Elémentaire avancé (A2) : 200 à 299 points
• Intermédiaire (B1) : 300 à 399 points
• Intermédiaire avancé (B2) : 400 à 499 points
• Supérieur (C1) : 500 à 599 points
• Supérieur avancé (C2) : 600 à 699 points

Pour entrer dans une université en France vous devez obtenir un diplôme du niveau B2 au minimum, mais plusieurs universités commencent à exiger le niveau C1. 

• Étape 1.
  Maintenant que vous comprenez le fonctionnement de DELF/DALF et de TCF, vous pouvez tester vos connaissances et vérifier votre niveau. Le plus simple, c'est d'utiliser l'application mobile TV5 Monde qui propose les tests de niveau et même les tests d'entraînement au temps réel au TCF.
• Étape 2.
  Analysez vos erreurs et observez bien les sujets présentés dans les épreuves : d’où sont tirés les textes ? Au B2, vous constaterez qu’ils sont souvent extraits de quotidiens français comme Le Monde, etc. Une lecture régulière d’un journal est sans aucun doute un objectif de travail à se fixer.

• Étape 3.
  Planifiez votre préparation. Pensez de combien de temps disposez-vous avant l’examen ? Quels moments de la semaine pourrez-vous y consacrer ? Prévoyez un temps suffisant et surtout commencez tout de suite ! 

Maintenant que vos objectifs de travail sont fixés, il vous faut trouver les ressources pertinentes pour les atteindre.

• Naturellement, c’est vers Internet que vous commencerez à vous tourner, surtout pour les compétences de compréhension. Il y a une riche sélection des meilleurs sites pour améliorer le français qu'on vous invite à consulter (Apprendre TV5Monde, Français Facile RFI,  Bonjour de France, Le Point du FLE, ..).
• Mais n'oubliez pas qu'il est aussi important de vous entraîner régulièrement sur des sites authentiques, par exemple des journaux; des podcasts et des radios en ligne. 
• Vous voudrez sans doute aussi travailler avec un manuel ? La Médiathèque française de Minsk (rue Guikalo, 4) vous invite à découvrir 2 étagères pleines de ressources et de manuels qui vous aideront à structurer vos connaissances.
• Une bonne solution également peut consister à suivre un MOOC, c’est-à-dire un cours en ligne gratuit et ouvert à tous. Des sessions sont régulièrement organisées (Préparer et Réussir le DELF B2 et le DALF C1). Que trouverez-vous dans ces cours ? De nombreuses activités d’entraînement aux 4 épreuves, mais aussi d’autres étudiants avec qui vous allez pouvoir échanger des expériences.